The verse explicitly states, "Not just before you cross a street, / But when you look for clues," meaning it's useful in both situations.
Class 6 › English › Chapter 19: Stop, Look and Listen › Topic: Introduction to 'Stop, Look and Listen'
Aligned to the NCTB national curriculum.