রাজা তার প্রধান অমাত্যকে ডেকে কোকিলকে সান্ধ্যভোজে গান গাওয়ার আদেশ দিলেন। যদি কোকিল না আসে, তবে সব সভাসদকে হাতির নিচে ফেলে মেরে ফেলার হুমকি দিলেন। প্রধান অমাত্য ভীত হয়ে কোকিলকে খুঁজতে লাগলেন এবং শেষ পর্যন্ত রান্নাঘরের এক ছোটো মেয়ের কাছে কোকিলের সন্ধান পেলেন। মেয়েটি বলল যে সে রোজ কোকিলের গান শোনে এবং তা খুব ভালো গায়। মেয়েটির সাহায্যে মন্ত্রী, সেনাপতি, উজির, নাজির, হাকিম, পেশকার সবাই মিলে বনে গেল। তারা অনেক কষ্টে ঘন ডালের আড়ালে কালো কোকিলকে দেখতে পেল।

প্রধান অমাত্য রাজার আদেশ না মানলে সান্ধ্যভোজের পর সমস্ত সভাসদকে হাতির নিচে পড়ে মরতে হতো।

ছোটো মেয়েটি ছিল রাজার পাঁচশো রাঁধুনির জন্য পাঁচশো ঝিদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটো। সে প্রতিদিন কোকিলের গান শুনত এবং জানত যে কোকিল কোথায় থাকে ও কেমন গান গায়। এই ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার মাধ্যমেই সে কোকিলের সন্ধান দিতে পারল।

রাজার হাতির নিচে ফেলে মেরে ফেলার হুমকির মুখে সভাসদরা প্রধান অমাত্যের সঙ্গে কোকিলকে খুঁজতে ছুটল। 'হাতির নিচে পড়ে মরতে কারুরই পছন্দ নয়' - এই বাক্যটি তাদের ভীরুতা এবং জীবন বাঁচানোর প্রবল ইচ্ছার প্রকাশ। এটি দেখায় যে তাদের আনুগত্য ছিল মূলত ভয় ও আত্মরক্ষার তাগিদ থেকে, রাজার প্রতি সত্যিকারের ভালোবাসা থেকে নয়।

কোকিলকে খুঁজতে মন্ত্রী, সেনাপতি, উজির, নাজির, হাকিম, পেশকারের মতো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা ব্যর্থ হয়েছিল, কিন্তু রান্নাঘরের এক ছোটো মেয়ে তাদের কোকিলের কাছে নিয়ে গেল। এর তাৎপর্য হলো, প্রকৃত জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা সবসময় পদমর্যাদার ওপর নির্ভর করে না। উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা দাপ্তরিক কাজে পারদর্শী হলেও প্রকৃতির সঙ্গে তাদের সংযোগ ছিল না। অন্যদিকে, সাধারণ মেয়েটি প্রতিদিনের জীবনযাত্রার অংশ হিসেবে প্রকৃতির কাছাকাছি ছিল এবং কোকিলের খোঁজ রাখত। এটি দেখায় যে সরলতা ও প্রকৃতির সান্নিধ্য অনেক সময় কৃত্রিম সামাজিক কাঠামোর চেয়ে বেশি মূল্যবান তথ্য প্রদান করতে পারে।